**規(guī)定
請注意遵守預防事故規(guī)章VBG第16條對于空氣壓縮機的有關規(guī)定，特別是第IIIc段“安裝”和
第IV段“運行”，以及VBG第四條“電氣設備與器材”的規(guī)定。
只有在征得生產(chǎn)廠家同意的情況下，才允許對真空泵進行改造或改動。
空氣壓縮會使本泵產(chǎn)生高溫，尤其在油罐處：
--安裝真空泵/壓縮機時，須安裝在觸不到高溫表面的地方；
--或周圍有保護設施；
--或有警告標志。
為防止泵溫度超過規(guī)定值，維護保養(yǎng)過程中的每一步驟都必須正確執(zhí)行。
用途
本泵用于產(chǎn)生真空（VTLF）或壓縮空氣（DTLF）。
本泵無油操作，應避免吸入油氛。
提供的性能參數(shù)以海拔800米為測量基準。
只能吸入普通干燥空氣。
本產(chǎn)品不能使用于抽吸有毒或易燃物質。若空氣中有灰塵媒介，灰塵空氣混合物的溫度必須低于其燃點。此外，須安裝溫度測量器。
運輸與貯存
須將真空泵置于干燥處，防止水蒸汽冷凝。
抬舉及運輸時須使用環(huán)頭螺釘
安裝
建議在安裝真空泵時應考慮到易于維護保養(yǎng)這一因素。
壓縮機與周圍隔墻之間至少要有10厘米的空間距離，以保證冷卻所需的空氣暢通。
外界溫度不能超過45°C
連接與安裝
確保尺寸正確（見表格）和管道清潔干凈（無焊接滴濺物，無缺口或類似污染物）。
當管道長度超過2米時，為避免泵反向運轉，須安裝不可回轉閥門。
排氣管可通過AS連接口（VTLF）或SV連接口（DTLF）通向外界。
應使用長度超過3米的管道與吹氣連接螺扣或吸氣管連接螺扣接連。對于超過10米的管道，我們建議使用直徑大一碼的螺扣。如果管道長度超過10米，請詢問我方工廠有關選擇管道直徑的情況。
挪開DA和SA 的保護蓋，尚不可接通管道。
電機連接
連接真空泵/壓縮機與電源設備，留意所有使用**條例。遵守EN60204T1。
電機連接可按照電路圖（在線盒里）或備好的插頭進行。此項工作只能由專業(yè)電工完成。注意連接電壓及頻率。
安裝電機電路斷路器并設置正常電機電流（有關數(shù)據(jù)請參考電機型號牌）。
每小時操作開關不得超過4到6次。
讓電機稍作運轉，檢查其轉向是否正確（參照電機殼上的箭頭）。若轉向不對，應換接相位。
DTLF的運轉調(diào)試
耐壓管接DA端。確保消音器AS入口暢通以及耐壓**閥SV的排氣無堵塞。
在沒有安裝為減輕過度壓力的保險裝置的情況下，請不要運行壓縮機（*大參數(shù)見型號牌），以防止在允許范圍內(nèi)超過1巴的多余壓縮氣體壓力連接壓力計和終端壓力表。
VTLF的運轉調(diào)試
吸氣管接SA端。確保排氣管AS的順暢排氣以及真空**閥SV的無障礙吸氣。
維護保養(yǎng)
經(jīng)常性的維護保養(yǎng)可使泵保持*佳工作狀態(tài)。維護保養(yǎng)的周期取決于其使用情況及工作環(huán)境。例如，生成的污垢的多少。*好在開始階段保持較短的維護保養(yǎng)周期。在使用時間增加的基礎上，維護保養(yǎng)周期可適當調(diào)整。在進行維修之前，切斷電機的總電源，以防止無意中的重新啟動。
為順利冷卻空氣，使用壓縮空氣將冷卻管道KL中的灰塵吹干凈 。
過濾器：
濾芯位于氣室蓋GD的后側，當周圍空氣中灰塵含量過高或處于特殊的操作環(huán)境中時（例如多次輪班作業(yè)），我們建議一個星期檢查一次過濾器（*初一星期兩次）。
清理時用壓縮空氣從里往外吹凈濾芯。
堵塞，浸油或沾上油脂的濾芯必須更換。
在灰塵密度高的環(huán)境中，需準備額外的過濾器。
葉片：
由于與殼體內(nèi)壁的摩擦，葉片會有磨損。
須在運行3000小時之后或至少每年檢查一次葉片的寬度（寬度*小值見表格）。檢查時需打開導氣蓋LH和端蓋SD（有8個螺釘）。保留兩顆螺釘在無重力平衡處并小心將葉片與轉軸分離。重新安裝葉片時一定要葉片與轉軸同心。
加注潤滑脂的油嘴被特殊設計在側面，可在連接端VS解開油脂管。
確保裝配及調(diào)試的每一步都在盡可能干凈的環(huán)境中進行，且壓縮機房內(nèi)無灰塵顆粒。
裝配時應注意葉片運轉鋒面的位置方向。
檢查軸桿的圓形墊圈及滾動軸承。
清理轉軸桿處油脂。小心將端蓋推至轉軸上，輕輕抬起，側蓋由釘子在中心固定，均勻地旋緊8顆螺釘以防止固定螺釘傾斜。
檢查轉軸能否自如旋轉。
軸承：機器工作3000小時后請為滾動軸承加注油脂。在壓縮機運行時用Gebr.Becker油槍為兩個油嘴SN各注入10克Amblygon TA 15/2。

表格

保留技術上的改動權

移動自如的旋片安插在與泵體同心的轉子的狹槽中。當轉子旋轉，離心力推動旋片在泵缸壁內(nèi)旋轉，在轉子與泵缸之間的壓縮空間中產(chǎn)生若干氣室。當氣室經(jīng)過入口端，空氣流入；轉子持續(xù)旋轉的離心力壓縮吸入空氣，*后壓縮空氣經(jīng)出口端沖出。
單軸、直接驅動 - 這一簡單耐用的設計符合長期使用、低維護成本，低操作成本的工作原理。
泵處于**無油的工作狀態(tài)； 壓縮腔用旋轉葉片（特殊環(huán)保材料制成，具高密閉性，使用壽命長）封閉。
兩個聯(lián)合鼓風散熱器保證較低的送風溫度。
吸入過濾器及調(diào)節(jié)閥門按緊湊現(xiàn)代的原則被設計成一體化部件。泵罩蓋保證泵在運轉時發(fā)出*小的噪音。
空氣吸入量：3—500 立方米/小時
壓力：*大值3bar(**值)
貝克公司的T4…和DVT3…系列真空泵和壓縮機被“Designzentrum NRW” 授予“設計質量**獎”。